ゆきゆきのブログ

今日は早起きして論文の手直しです。「早起きは三文の徳」といいますが、英語を読むのも朝の方がなんとなく楽な気がします。

「論文」について 昨日は急におなかの具合が悪くなり、論文どころではありませんでした。お正月の食生活から普通の食生活に戻すところで、問題があったのでしょうか。

無事に年を越しやっと落ち着いたので、今日はゆっくりと論文を読みたいと思います。ゼミが始まるまでに新しいアイディアのかけらでも手に入れられたらいいな、と思っています。

「投稿論文」について 今日も論文執筆です。先週の風邪が後を引いており、のどの痛みが続くのですが、もう少しがんばってみようと思います。

「「論文修正」について」について 珍しく今日は1日を論文執筆に費やせそうです。できれば今週中には修正を済ませておきたいと思いますが、果たしてうまくいくでしょうか。

「論文修正」について 今日までに、論文全体のおよそ半分を修正し終わりましたが、冠詞の間違いが多いことに驚かされます。日本語にない概念には、とにかく慣れるしかないのでしょうね。

以前、教官に持っていった投稿用論文について、修正などの指示を頂いたので、今日はそれに沿って論文を書き直したいと思います。投稿に向けてまた一歩前進です。

今日は久しぶりに、論文執筆に専念できそうです。修士論文の日本語を英語に置き換えていく作業は果てしなく感じられますが、いつか書き上げる日を信じてがんばりたいと思います。